Роман Стивена Кинга "Оно" в России собираются "отредактировать"

Российское издательство АСТ отозвало из продажи перевод романа Стивена Кинга "Оно" (It), так как на него пошли доносы за "пропаганду нетрадиционных отношений".

"Да, целая партия романа была отозвана. Было обращение — и Российский книжный союз провел предварительную экспертизу. На что были жалобы? Несоответствие текущему законодательству", — передает "Новая газета Европа" слова гендиректора АСТ Татьяны Горской.

Издательство планирует провести собственную оценку книги с помощью искусственного интеллекта. По результатам экспертизы будет принято решение "о маркировке романа Кинга в соответствии с законодательством России".

"В случае каких-то серьезных, неприемлемых несоответствий мы будем обращаться к правообладателю напрямую с просьбой разрешить редактирование текста", — заявила Горская.

Издательство АСТ — гигант российского книжного рынка. В сентябре стало известно, что издательство начало проверять все книги на "предмет нарушения законодательства" с помощью китайского искусственного интеллекта. Эта процедура является обязательной с 5 августа для всех подразделений и редакций холдинга