На белорусском языке выйдет книга о войне в Украине и культовый немецкий роман

Издательство "Янушкевич"

Издатель Янушкевич купил права на издание двух важных произведений / "Янушкевич"

Белорусское издательство "Янушкевич" объявило о выходе на белорусском языке легендарного романа Гюнтера Грасса "Жестяной барабан" и совсем свежего произведения польского писателя Щепана Твардоха "Ноль", которое увидело свет 26 февраля 2025 года.

Переговоры с правообладателями об издании Гюнтера Грасса длились почти год. Теперь переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом "Жестяного барабана".

Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман "Ноль" Щепана Твардоха о войне в Украине. Это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь.

Над переводом работает Екатерина Матиевская.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.