"Дрозды" перезаписали свою известную песню "Хата бацькоў" по-русски
Виталий Карпанов и Юрий Стоянов / "Дразды"
Группа "Дрозды" записала свой хит "Хата бацькоў" по-русски. Об этом сообщил фронтмен группы Виталий Карпанов и запостил в Инстаграм фрагмент видео. Вместе с Карпановым песню поет артист Юрий Стоянов:
"Не продается родительский дом,
Земля родимая не продается.
Я возвращаюсь, я помню о нем.
И снова сердце чаще бьется".
Песня "Хата бацькоў" стала, пожалуй, самым известным произведением "Дроздов". Клип на нее на YouTube набрал 5,4 миллиона просмотров.
Реакция на русский вариант была неоднозначной. Видео в Инстаграме набрало уже около 600 тысяч просмотров и 24 тысячи лайков. Некоторые пользователи пишут, что эта песня на любом языке звучит красиво, а кто-то добавляет, что в душе все равно поет ее по-белорусски.
Но самый популярный комментарий выглядит так: "Нееее! На белорусском языке лучше звучит". Также некоторые люди в комментариях пишут, что "аж уши сжались" и "мне больно слушать".
Вероятно, русскоязычный вариант песни сделали для белорусско-российского фильма "Родительский дом", о съемках которого в прошлом году рассказывал Карпанов, пишет "Наша Ніва". Это семейная комедия о стюардессе Даше, которая приезжает в родную деревню, чтобы продать бабушкин дом и расплатиться с долгами. С ней происходит череда курьезных ситуаций. Премьера ленты запланирована на конец апреля.