Белорусские подростки могут не попасть в вузы Польши из-за неожиданных изменений

Белорусские подростки, возможно, не смогут в этом году начать обучение в польских вузах из-за отсутствия сертификатов на знание польского языка. Это касается как государственных, так и частных учреждений образования.

— Это напомнило, как у нас — все задним числом, — говорит в беседе с Еврорадио белоруска Ольга (имя изменено). Ее дочь — одна из многочисленных будущих первокурсниц польских вузов, столкнувшихся с неожиданным изменением в законе.

31 июля 2025 года вступило в силу новое распоряжение (распоряжения министра науки и высшего образования Польши от 30 июля 2025 г. Dz.  U. z 2025 r. poz. 1045), изменяющее требования к языковым документам, необходимым для поступления на обучение. Согласно этим правилам, только государственные (или специально определенные) сертификаты будут признаваться как подтверждение владения языком. Это вводится практически мгновенно — без переходного периода, в разгар вступительной кампании.
 

"Недоумению и негодованию не было границ”

Ольга говорит, что дочь учила польский язык, а потом сдала в Беларуси экзамен на С1 (то есть почти свободное владение языком).

— Возможно на государственном экзамене она бы не показала такой же результат. Но у многих есть такой план, чтобы первый год отучиться платно и после сдать экзамен, чтобы продолжить обучение бесплатно.

Семья готовилась к поступлению в два польских университета, решила вопрос нострификации аттестата, который ввели с 1 июля 2025 года, и в конце концов оплатила первый год обучения.

— Экзамен по подтверждению языкового уровня могли проводить университеты по своему желанию. Мы как раз такие и сдавали. В одном университете нужно было сдать тест онлайн и пройти собеседование и дополнительно тест, который касался именно выбранного направления. В другом — был чуть более тяжелый экзамен, но и так ребенок сдал на С1.

Дочь Ольги поступила сразу на несколько направлений и выбрала то, в котором была более уверенной.

— Все было хорошо, но 31 июля мы получили письмо, мол, если у вас нет нострификации подтвержденной NAWA (Национальное агентство по академическим обменам), выставленной до 30 июля, просим воздержаться от подачи документов. И потом — игнор. Мы звонили, писали письма, и два дня никто не отвечал, что странно, так как раньше не было проблем с коммуникацией. Потом узнали, что приняли какое-то изменение в закон касательно языка.

По новым правилам иностранцы могут быть приняты в польские вузы только с государственным языковым сертификатом B2 или после окончания "зерувки" (9-месячный курс польского языка при университетах в рамах подготовки к обучению) или с сертификатами ECL и TELC.

Сдать такие экзамены можно в Польше, а, например, ребенок Ольги пока не имеет визы.

— Удивлению, возмущению предела не было. Не описать количество эмоций. Ведь ну как? Люди готовились по одним правилам. Их приняли. А здесь посреди вступительной кампании поправка в закон. Это напомнило, как у нас — все задним числом. И понятно, почему вузы не отвечали, они сами не знали, что делать.

Ольга говорит, что позже к ним начала доходить информация, что многие отказали уже принятым студентам. Говорили, что сразу вернут деньги за обучение.

Но женщина верит, что ситуация может измениться со дня на день. Она обращает внимание, что особенно страшной ситуация выглядит для парней, ведь перед ними висит риск попасть в армию.
 

Студенты написали петицию

Нынешние абитуриенты составили петицию к польскому министру образования.

Они обращают внимание, что для многих иностранцев, включая белорусов, это означает невозможность продолжать или начать обучение, так как:

• государственные экзамены проводятся редко, мест не хватает; 
• без сертификата невозможно получить визу, а без визы — приехать в Польшу и сдать экзамен; 
• многие уже прошли языковые экзамены в университетах, но теперь они не будут признаны.

Поэтому они призывают:

• отложить введение этих правил хотя бы до 2026/2027 академического года; 
• временно признать внутренние языковые экзамены; 
• разработать переходные механизмы.

Как говорит автор петиции и будущая первокурсница SWPS Дарья, университеты сам указ встретили по-разному.

— Кто-то говорил, что принимать не будут никого, кто не имеет сертификата, а кто-то говорил, что указ вступил в силу 1 августа, поэтому все, кто получил положительное решение о принятии перед 1 августа, будут зачислены, и нечего переживать.